 | |||
| Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden in Frankrijk | English-Français | ||
Homepage >
Consulaire Afdeling >
Verblijf en vestiging in Frankrijk Verblijf en vestiging in Frankrijk Deze pagina's zijn slechts bedoeld om de nieuw aankomende Nederlander in Frankrijk zoveel mogelijk de weg te wijzen; daarom kunnen slechts enkele algemene aspecten van vestiging in Frankrijk worden beschreven. De Ambassade maakt een voorbehoud voor eventuele wijzigingen of interpretatie-verschillen van de bestaande voorschriften en kan daarvoor niet verantwoordelijk worden gesteld. Inhoud
Algemene inlichtingen van belang bij vestiging in Frankrijk Uitgebreide informatie over vestiging in Frankrijk kunt U ook vinden op de website voor Europese burgers van de Europese Commissie. Voor links naar websites met nuttige informatie voor Nederlanders die zich in Frankrijk willen vestigen wordt U verwezen naar de links voor Nederlanders WerkNederlanders hebben op grond van de EU-bepalingen in Frankrijk geen werkvergunning nodig. Het staat hun vrij om hier te lande werk te zoeken en een betrekking te aanvaarden; Ambassade noch Consulaten kunnen daarbij bemiddelen. Zolang men nog in Nederland woont, kan men inlichtingen inwinnen bij de volgende instanties: Centrum voor werk en inkomen (CWI) Postbus 195 2700 AD Zoetermeer tel. 079 - 750.26.00 fax 079 - 750.26.01
Ook kunt u zich na aankomst in Frankrijk laten inschrijven bij een Frans arbeidsbureau (Agence Nationale pour l'Emploi - ANPE). Voorts kan men de Franse dag- of weekbladen, te koop in Nederland, raadplegen. Arbeidsbemiddeling is mogelijk via het bureau NL-select: Contactpersoon NL-select (bedrijf):
Het zal overigens, gezien de situatie op de Franse arbeidsmarkt, niet altijd eenvoudig blijken een betrekking te vinden. Een belangrijke vereiste zal doorgaans een goede kennis van de Franse taal zijn. Verder is het mogelijk zich anders dan in loondienst, b.v. als zelfstandige, te vestigen, mits voldaan wordt aan de beroepseisen die, ook voor Fransen zelf, gelden op het gebied van vakbekwaamheid. Frankrijk kent echter in mindere mate dan Nederland speciale vestigingseisen zoals middenstands-diploma's. Over het opzetten van een bedrijf in Frankrijk kan informatie opgevraagd worden bij: Economische Afdeling van de Nederlandse Ambassade Parijs Het streven binnen de EU te komen tot vrije vestiging over en weer van beoefenaars van vrije beroepen, is nog niet in alle opzichten verwezenlijkt. Men doet er daarom goed aan zich in geval van twijfel tijdig daarover te oriënteren. Men kan zich hierover laten voorlichten door de: Union Nationale des Professions Libérales (U.N.A.P.L.) 46, Boulevard de la Tour Maubourg 75007 Paris tél. 01 44 11 31 50 fax 01 44 11 31 51 Het Office National d'Information sur les Enseignements et les Professions (ONISEP) geeft publicaties uit op het gebied van studie-oriëntatie. Dit bureau is te benaderen via de website: Zie ook de pagina's inzake de vergelijking van diploma's Au pairBemiddeling tot plaatsing als "AU PAIR" in een Frans gezin kan worden verleend door: TRAVEL ACTIVE Maasheseweg 79a 5804 AB Venray tel. 0478 - 55 19 00 De minimum leeftijd voor een "au-pair" is 18 jaar. StudieStudenten wordt aangeraden bij de: Franse Ambassade Smidsplein 1 2514 BT 's-Gravenhage tel. 070 - 3125800 fax: 070-3125824 te informeren naar de studiemogelijkheden in Frankrijk en naar de procedure voor inschrijving bij Franse instellingen van hoger onderwijs. In Frankrijk zelf kan hierover informatie worden ingewonnen bij: Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires (CNOUS)
Indien men een reeds aangevangen studie in Frankrijk wil vervolgen, bepaalt het Franse Ministère de l'Education Nationale op welk niveau dat kan geschieden. Dit ministerie beoordeelt daarbij de gelijkwaardigheid van de Nederlandse en de Franse getuigschriften. Er zijn weinig equivalenties tussen Nederlandse en Franse diploma's; bindende regelingen bestaan slechts t.a.v. VWO-, Atheneum- en Gymnasium-opleidingen. Op verzoek kan de Ambassade in het Frans gestelde verklaringen inzake de aard en het niveau van het Nederlandse, door of namens de overheid uitgegeven diploma, verstrekken. Hieraan zijn geen kosten verbonden. Zie verder de pagina's inzake studeren in Frankrijk en vergelijking van diploma's Cursussen FransCursussen in de Franse taal worden in Parijs o.m. gegeven door de volgende instellingen: Alliance Française 101, Boulevard Raspail 75006 Paris tel. 01 42 84 90 00
VestigingWie zich in Frankrijk wil vestigen, zal zich vóór vertrek uit Nederland moeten laten uitschrijven. Het is daarbij van belang - zo mogelijk - de toekomstige woonplaats in Frankrijk op te geven.
Landbouw vestigingVoor inlichtingen omtrent vestiging in Frankrijk van landbouwers of tuinbouwers, wordt men aangeraden zich schriftelijk te wenden tot het Bureau van de Landbouwraad bij deze Ambassade, e-mail: U kunt ook informatie inwinnen over vestiging als agrariër in Frankrijk bij:
Partner van EUROPE RURIS is LTO-Vastgoed:
Informatie over de landbouwsituatie in een bepaald departement kan worden verkregen bij de zgn. 'Chambre d'Agriculture Départementale'. De 'Chambre d'Agriculture' is altijd gevestigd in de 'hoofdstad' van het departement. Elke 'Chambre d'Agriculture' heeft een voorlichtingsdienst (SUAD) met teeltvoorlichters. Informatie over de vestigingspremie voor jonge boeren (DJA, Dotation aux Jeunes Agriculteurs) en gesubsidieerde leningen - en de voorwaarden hiervoor - wordt verstrekt door de ADASEA (overheidsinstantie voor structuurbeleid, ressorterend onder het Ministerie van Landbouw) in elk departement. Ook de aanvraag voor deze financiële faciliteiten dient bij de departementale ADASEA te worden ingediend, uiteraard in het departement, waar U zich wilt vestigen. WoonruimteIn principe is in Frankrijk overal woonruimte te vinden. Inschrijving bij een huisvestingsbureau is niet nodig. Huur- en koopprijzen variëren sterk afhankelijk van stad of platteland en staan niet in vergelijking met Nederland. Men kan advertenties in de Nederlandse of Franse pers plaatsen of raadplegen. Daarnaast kan men een erkend makelaar, aangesloten bij het FNAIM (Fédération Nationale des Agents Immobiliers) inschakelen. Voor degene die belangstelling heeft in privé onroerend goed in Frankrijk, bestaat er een publikatie getiteld:
Zie ook de lijst van Nederlandse makelaars in Frans onroerend goed Verhuizing / autoVERHUIZING Consulteer de website van de Franse ambassade in Nederland voor de meest actuele informatie over douane-zaken : Van tabak en alcohol mogen beperkte hoeveelheden worden meegenomen. Medicijnen mogen alleen worden meegenomen voor eigen gebruik (doktersrecept kan gevraagd worden). AUTO Alleen als Frankrijk de hoofdverblijfplaats wordt (dus niet voor een 2e huis !) moet bij de plaatselijke "préfecture de police" een aanvraag voor inschrijving (demande de certificat d'immatriculation, ook wel "carte grise" genoemd) worden ingediend, waarbij de volgende documenten overhandigd dienen te worden :
en voor een nieuwe auto :
voor een gebruikte auto:
De technische dienst van de Préfecture (DRIRE) kan de auto eventueel opnieuw controleren. Informatie m.b.t. inschrijving van uw auto kunt u verkrijgen bij de plaatselijke Préfecture. Na inklaring van de auto dient zo spoedig mogelijk, - maar in ieder geval binnen 2 maanden - een Frans kenteken te worden aangevraagd bij de Préfecture. Voor verdere algemene inlichtingen kunt u terecht bij:
RijbewijsVóór 1 april 2001 was het mogelijk het Nederlandse rijbewijs te vernieuwen bij de Rijksdienst voor het Wegverkeer in Veendam. Sinds 1 april 2001 bestaat deze mogelijkheid niet meer voor Nederlanders woonachtig in één van de EER-landen (de EER bestaat naast de EU-lidstaten uit IJsland, Liechtenstein en Noorwegen). Als u in Frankrijk woonachtig bent en uw Nederlandse rijbewijs moet worden vernieuwd, dient u zich voortaan tot de Préfecture van uw woonplaats te wenden en zult u uw Nederlandse rijbewijs moeten inwisselen voor een Frans rijbewijs. Dit geldt eveneens in geval van diefstal of verlies van het Nederlandse rijbewijs en indien een categorie rijvaardigheid moet worden toegevoegd. In het geval u uw Nederlandse rijbewijs nog niet hebt omgewisseld, verdient het aanbeveling - met het oog op verlies of diefstal - het Nederlandse rijbewijs te laten registreren bij de Préfecture van uw woonplaats. U kunt verplicht worden uw Nederlandse rijbewijs in te wisselen voor een Frans exemplaar, wanneer u bijvoorbeeld door de Franse autoriteiten rijbeperkingen worden opgelegd, u voor enige tijd de rijbevoegdheid wordt ontzegd, u aan het puntensysteem wordt onderworpen, enz. Het is van belang de geldigheidsduur van uw Nederlandse rijbewijs in de gaten te houden en niet te wachten tot het laatste moment voor het inwisselen. Meer informatie vindt u op de website HuisdierenKlik hier voor informatie over het meenemen van huisdieren naar Frankrijk. BelastingenBij definitief vertrek uit Nederland dienen uiteraard alle fiscale handelingen te zijn vervuld. Hiernaar kan worden geïnformeerd bij de Inspecteur van Belastingen in uw woonplaats. Na vestiging in Frankrijk zal men ook fiscaal geacht worden hier te lande zijn woonplaats te hebben. Er bestaat echter een Nederlands-Frans verdrag ter vermijding van dubbele belasting.
"Le Particulier"
Met vragen over Franse belasting-aangiften kunt u zich wenden tot een Franse advocaat, gespecialiseerd in fiscaal recht of tot een Franse accountant (expert-comptable). Voor ingewikkelde problemen op belasting- en deviezengebied, kan men voorts terecht bij de volgende Nederlandse kantoren: - HSD Ernst & Young
(Sociale) verzekeringen en pensioenenHet is raadzaam om reeds vóór vertrek uit Nederland na te gaan of de door u afgesloten verzekeringspolissen van kracht blijven bij definitieve vestiging in Frankrijk. Wat betreft AOW/AWW-regelingen kan men de premiebetalingen vrijwillig voortzetten. Het verdient aanbeveling een aanvraag hiertoe binnen één jaar na vertrek uit Nederland in te dienen bij de: Sociale Verzekeringsbank Kantoor verzekeringen Afdeling vrijwillige verzekering Postbus 357 1180 AJ Amstelveen tel. 020 - 656 52 25 Indien u bij het bereiken van de 65-jarige leeftijd in Frankrijk bent gevestigd en recht hebt op een (gedeeltelijk) Nederlands ouderdoms- of weduwepensioen, dient u ongeveer één jaar vóór het bereiken van het 65ste levensjaar een aanvraag in te dienen bij de Franse "Caisse de Sécurité Sociale" waarbij u dan bent aangesloten. Daarbij dient aan de "Caisse" een chronologische opgave te worden verstrekt van de gemeenten in Nederland waar u woonachtig bent geweest. De Caisse zendt uw aanvraag vervolgens door naar : Sociale Verzekeringsbank Districtskantoor Breda Afdeling Buitenland Postbus 90151 4800 RC Breda tel. 076-5305300 Bent u niet verzekerd geweest in Frankrijk, dan kunt u zich direct tot dit kantoor wenden. Over het AOW-pensioen dient in Frankrijk belasting te worden betaald. Indien u echter de uitkering in Nederland krijgt uitbetaald, dient u vrijstelling tot inhouding van loonbelasting aan te vragen bij de inspekteur der belastingen te Heerlen. Het adres is: Postbus 2865 6401 DJ Heerlen tel: 045-5736666 Conform de vigerende Europese bepalingen kan een in Frankrijk woonachtige Nederlander, indien nodig, alléén aanspraak maken op de in Frankrijk bestaande wettelijke bijstandsvoorzieningen, enz. Er kan dus geen beroep worden gedaan op de Algemene Bijstandswet in Nederland. Voor informatie over ziektekostenverzekering kunt u het beste contact opnemen met de consulaire afdeling van de ambassade: NationaliteitVestiging in Frankrijk heeft op zichzelf geen gevolgen voor wat betreft de Nederlandse nationaliteit. Niettemin dient met het volgende rekening te worden gehouden: Het Nederlanderschap en het vrijwillig verkrijgen van een andere nationaliteit In beginsel geldt dat wanneer een meerderjarige Nederlander vrijwillig een andere nationaliteit verkrijgt hij het Nederlanderschap van rechtswege verliest. Onder het sinds 01.04.03 gewijzigde recht is dat nog steeds zo (vgl. art. 15, eerste lid aanhef en onder a), maar de gewijzigde wet formuleert drie belangrijke uitzonderingen op deze hoofdregel (vgl. art. 15 lid 2 aanhef en onder a, b en c RRWN). Het Nederlanderschap gaat sinds 1 april 2003 voor een meerderjarige Nederlander niet verloren wanneer hij vrijwillig een andere nationaliteit verkrijgt en hij voldoet aan één van de volgende voorwaarden:
Een woord van waarschuwing is hier op zijn plaats. Op eerdergenoemde uitzonderingen bestaan namelijk ook weer uitzonderingen, die voortspruiten uit het Verdrag van Straatsburg van 6 mei 1963; een nationaliteitsverdrag dat beoogt dubbele nationaliteit te voorkomen (art. 15A aanhef en onder a RRWN). Op grond hiervan zal de Nederlander die aan één van de voorwaarden tot behoud van het Nederlanderschap lijkt te voldoen, desondanks zijn Nederlandse nationaliteit verliezen wanneer hij de nationaliteit verkrijgt van België, Denemarken, Luxemburg, Noorwegen of Oostenrijk. Voor de volledigheid dient voorts dat ook een Nederlander die de Surinaamse nationaliteit verkrijgt ingevolge één van de bepalingen van de Toescheidingsovereenkomst, ongeacht het feit dat aan de voorwaarden tot behoud lijkt te worden voldaan, het Nederlanderschap zal verliezen (art. 15A aanhef en onder b RRWN). Het Nederlanderschap en de Franse regelgeving Sinds 1 september 1998 kunnen minderjarigen, geboren in Frankrijk uit buitenlandse ouders, vanaf de leeftijd van 16 jaar - op voorwaarde dat zij tenminste vijf jaar in Frankrijk wonen en daar ook woonachtig zijn - een verklaring afleggen ter verkrijging van de Franse nationaliteit. de Franse nationaliteit kan ook worden aangevraagd uit naam van een minderjarige, geboren in Frankrijk uit buitenlandse ouders, vanaf de leeftijd van 13 jaar; dit op voorwaarde dat de minderjarige hiermede instemt en dat men kan aantonen dat de minderjarige reeds vanaf de leeftijd van acht jaar gedurende vijf jaar in Frankrijk woont. Bij het bereiken van de meerderjarigheid hebben deze personen de dubbele (Nederlandse - Franse) nationaliteit. Let op : minderjarigen, geboren in Frankrijk uit buitenlandse ouders (ná 1 september 1980) verkrijgen, indien zij vanaf de leeftijd van elf jaar gedurende tenminste vijf jaar in Frankrijk verblijven, op het moment van hun meerderjarigheid (= 18 jaar) van rechtswege de Franse nationaliteit. Voor hen, die òp 01.04.03 19 jaar werden of daarnà deze leeftijd bereiken, geldt dat zij de dubbele nationaliteit hebben.
Nederlanders met een dubbele nationaliteit en de verliestermijn De sinds 01.04.03 gewijzigde wet heeft tot gevolg dat iedere meerderjarige Nederlander, waar ook geboren, met een dubbele nationaliteit (= bipatride) het Nederlanderschap van rechtswege (lees: automatisch) kan verliezen door langdurig verblijf - meer dan 10 jaar - buiten de Europese Unie. Dit is het gevolg van artikel 15, eerste lid en onder c RRWN. Dit verlies kan worden voorkomen door
Voor nadere inlichtingen omtrent nationaliteitsaangelegenheden is het aan te bevelen schriftelijk contact op te nemen met de consulaire afdeling van de Ambassade. (Ambassade du Royaume des Pays-Bas - Section Consulaire - 7-9, rue Eblé - 75007 Paris - (oktober 2003) DiversenOp deze website zijn de navolgende adreslijsten verkrijgbaar:
|
|
www.cwinet.nl
info@france-personnel.nl
