Trouwen in Frankrijk

Trouwen of PACS'en in Frankrijk

Op grond van de huidige regelgeving (Consulair besluit, gewijzigd bij besluit van 22.06.1993 Stb. 330, in werking getreden op 1 juli 1993) is het hoofd van de consulaire post te Parijs niet bevoegd akten van de burgerlijke stand (w.o. huwelijksakten) op te maken. Een huwelijksvoltrekking bij de ambassade te Parijs behoort derhalve niet tot de mogelijkheden.

Mocht u toch in Frankrijk willen trouwen, dan kunt u hieronder de voorwaarden vinden waaraan dient te worden voldaan:
U dient rechtstreeks contact op te nemen met de Franse gemeente waar u wilt trouwen om te bespreken of er een mogelijkheid is de huwelijksvoltrekking aldaar te regelen en wat de vereisten zijn.
U dient er rekening mee te houden dat een in Frankrijk gesloten huwelijk valt onder het Franse recht!

• U bent geen van beiden woonachtig in Frankrijk: er zijn geen mogelijkheden om te trouwen in Frankrijk
• U bent beiden of een van beiden is woonachtig in Frankrijk: in het algemeen geldt dat een huwelijk gesloten kan worden in de gemeente waarin een van beide partners woonachtig is (domicile habituel); in de nieuwe woongemeente van een van beide partners op voorwaarde dat verblijf op het woonadres ouder dan een maand is.

 De Franse gemeente vraagt doorgaans de volgende documenten:

• Meertalig uittreksel van de geboorteakte, niet ouder dan 3 maanden: door uzelf op te vragen in de gemeente waar u geboren bent; veel gemeentes hebben een digitaal loket op hun website en bieden de mogelijkheid om het uittreksel via internet te bestellen;
• Geldig identiteitsbewijs (paspoort, identiteitskaart);
• Notariële akte, indien u trouwt op huwelijkse voorwaarden: rechtstreeks door u zelf te regelen met een notaris;
• Attestation de domicile: doorgaans aan te tonen door middel van een drietal recente opeenvolgende facturen van de EDF/telefoon; een consulaire verklaring omtrent woonplaats kan door de Nederlandse ambassade te Parijs worden opgesteld;
• Certificat de célibat: op te vragen voor de Nederlandse partner bij de Nederlandse ambassade te Parijs. Let op: voor dit document geldt ook vaak dat het niet ouder dan 3 maanden mag zijn; vraag dit goed na bij de Franse gemeente waar u wilt trouwen;
• Certificat de coutume: op te vragen voor de Nederlandse partner bij de Nederlandse ambassade te Parijs. Let op: voor dit document geldt ook vaak dat het niet ouder dan 3 maanden mag zijn; vraag dit goed na bij de Franse gemeente waar u wilt trouwen;
• Een Nederlander die langer dan 1 jaar in Frankrijk woont moet vaak een verklaring opvragen bij de Service Central de l'Etat Civil (S.C.E.C.), 11 rue de la Maison Blanche, 44404 Nantes Cedex 09. In deze verklaring staat dat betrokkene niet onder curatele staat. Indien u een dergelijke verklaring nodig heeft over de periode dat u in Nederland woonde, dan kunt u in Nederland een bewijs m.b.t. curatele krijgen via het Centraal Curateleregister ( http://curateleregister.rechtspraak.nl/ ).
• Verklaring van goed gedrag: Voor zover bij ons bekend kunt u, indien u al langer dan 1 jaar in Frankrijk woont, een verklaring van goed gedrag opvragen bij de Franse autoriteiten, t.w. Casier Judiciaire National, 107 rue de Landreau, 44079 Nantes. Tel. 0251898951.
  Indien u ook een dergelijke verklaring nodig heeft uit Nederland, dan kunt u die opvragen bij het COVOG, e-mail: frontdesk.justis@minjus.nl, website www.justitie.nl/vog .

Ondertrouw ofwel “bans à publier”

Op het moment dat uw dossier ingediend is bij de ambtenaar van burgerlijke stand wordt uw voorgenomen huwelijk aangekondigd. De aankondiging vindt 10 dagen voor de huwelijksvoltrekking plaats, en wordt gedaan in de gemeentes waar de partners vandaan komen of op het gemeentehuis waar het huwelijk zal plaatsvinden. De ondertrouw is 1 jaar geldig. Indien u nog woonachtig bent in Nederland, zal er geen "bans à publier" plaatsvinden in Nederland.

Certificat de Coutume
Kosten: € 30,00, vooraf te voldoen.
Betaalwijze bij schriftelijke aanvraag :

• Overmaking naar Nederlandse bankrekening van ambassade: ABN-AMRO-rekening 24.01.15.074 t.n.v. Ambassade Parijs, Postbus 12200, 2500 DD 's-Gravenhage onder vermelding van uw naam en met als onderwerp: consulaire verklaring. Of, bij betaling vanuit het buitenland: IBAN:

  IBAN: NL25ABNA0240115074, BIC ABNANL2A.

• Indien door u gewenst, per credit card: u dient dan bij uw aanvraag schriftelijk uw credit card nummer, 3-cijferige CVC-code (op achterzijde kaart) en vervaldatum credit card door te geven.

 Te overleggen documenten :

• Een geldig Nederlands paspoort of (bij een schriftelijke aanvraag) een gewaarmerkte kopie van het geldige Nederlandse paspoort. U kunt een gewaarmerkte kopie (copie certifiée conforme) laten opmaken bij uw gemeentehuis.

NB: Wanneer u de aanvraag schriftelijk (= per post) doet, dient u een adres in Frankrijk te vermelden waar de verklaring naartoe kan worden gestuurd.

Certificat de Célibat

Kosten: € 30,00, vooraf te voldoen.
Betaalwijze bij schriftelijke aanvraag :

• Overmaking naar Nederlandse bankrekening van ambassade: ABN-AMRO-rekening 24.01.15.074 t.n.v. Ambassade Parijs, Postbus 12200, 2500 DD 's-Gravenhage onder vermelding van uw naam en met als onderwerp: consulaire verklaring. Of, bij betaling vanuit het buitenland: IBAN:

  IBAN: NL25ABNA0240115074, BIC ABNANL2A.

• Indien door u gewenst, per credit card: u dient dan bij uw aanvraag schriftelijk uw credit card nummer, 3-cijferige CVC-code (op achterzijde kaart) en vervaldatum credit card door te geven

 Te overleggen documenten :

• Een geldig Nederlands paspoort of (bij een schriftelijke aanvraag) een gewaarmerkte kopie van het geldige Nederlandse paspoort. U kunt een gewaarmerkte kopie (copie certifiée conforme) laten opmaken bij uw gemeentehuis;
• Meertalig uittreksel uit de Nederlandse gemeentelijke basisadministratie (GBA), NIET OUDER DAN 3 MAANDEN, waarop vermeld uw burgerlijke staat en de datum waarop u uitgeschreven bent uit deze gemeente (of, indien u nog woonachtig bent in Nederland het adres waarop u ingeschreven bent);
• Indien u voordat u naar Frankrijk kwam in een ander land woonachtig was/bent, een verklaring van de buitenlandse (niet Franse) gemeente waar u (laatstelijk) woonachtig bent (geweest) of een verklaring van de Nederlandse vertegenwoordiging in uw huidige woonland (buiten Nederland/Frankrijk) aangaande uw burgerlijke staat;
• Bij huidig woonadres in Frankrijk: een verklaring op erewoord dat men niet in het huwelijk is getreden of een geregistreerd partnerschap is aangegaan tijdens het verblijf in Frankrijk.
• In geval van een eerder huwelijk, gaarne opgave van ontbinding van dit huwelijk middels uittreksel register echtscheidingen/overlijden;
• Alleen voor PACS en indien gewenst door de Franse rechtbank: afschrift van het Centraal Curateleregister ( http://curateleregister.rechtspraak.nl/ );

NB: Wanneer u de aanvraag schriftelijk (= per post) doet, dient u een adres in Frankrijk te vermelden waar de verklaring naartoe kan worden gestuurd.